Drive cage with SCSI simplex backplane for HP ProLiant ML350 G4