APS 30001 Schale -ELEMENT-