Wenn missbrauchte Frauen Mutter werden

»Die Autorinnen sind seit Jahren in der Schwangerschaftsberatung, Geburtshilfe und Nachsorge tätig, auch mit Veröffentlichungen. Zwischen theoretischen Ausführungen und praktischer Anwendung nehmen sie die Leser mit in ihre Praxis. Sie berichten über ihre Erfahrungen mit Betroffenen, mit dem medizinischen Personal sowie über ihr aus der Fachliteratur erworbenes Wissen über emotionale und körperliche Folgen der sexuellen Gewalt und über posttraumatische Belastungsstörungen. Zahlreiche Berichte von Betroffenen werden zur Illustration als Fallvignetten in den Text aufgenommen und können den Lesenden sehr nahe gehen. Das Buch soll dazu beitragen, Ärzte, Pflegekräfte und Hebammen für eine feinfühlige Begleitung der Betroffenen zu qualifizieren, indem sie einen achtsamen Umgang erlernen und Retraumatisierungen vermeiden.« Hans-Joachim Lenz, Dr. med. Mabuse, März/April 2017 »Dieses neue Fachbuch der beiden amerikanischen Autorinnen Penny Simkin und Phyllis Klaus skizziert für Fachkräfte, wie eine gute Begleitung von Frauen mit sexueller Gewalterfahrung aussehen kann. Zahlreiche Fallbeispiele illustrieren, wie wichtig es ist, diesen Frauen bereits in der Vorsorge auf Augenhöhe zu begegnen. Gute und wenig hilfreiche Kommunikationsformen werden nebeneinander gestellt. Es bleibt nicht bei der Aufzählung von möglichen Schwierigkeiten und medizinischen Komplikationen, die in Zusammenhang mit der Gewalterfahrung stehen. Vielmehr werden auch Lösungswege und Handlungsideen für die Frauen und ihre Begleiterinnen aufgeführt.« Birgit Haas-Reinhardt, Deutsche Hebammen Zeitschrift, März 2017 »Die Autorinnen zeigen, wie eine Retraumatisierung der betroffenen Frauen verhindert werden kann und wie im besten Falle sogar alte Wunden heilen können.« Dr. med Mabuse, September/Oktober 2015 »Die Autorinnen sind erfahrene Begleiterinnen von sexuell traumatisierten Schwangeren. Die Zusammenarbeit der Physiotherapeutin und Geburtsvorbereiterin Simkin mit der Trauma-Psychotherapeutin Klaus ermöglicht einen ganzheitlichen Blick. Die Leserin erhält wertvolles Material für die Gesprächsführung während und nach Untersuchungen, Strategien für den Umgang mit spezifischen Triggerformen und praktische Lösungsansätze für die Vermittlung von Sicherheit und die Prävention erneuter Traumatisierung.« Bettina Zehetner, Weiber Diwan, 26.6.2015